ทางเข้า en matière: Les atomes
expliquent-ils le monde? เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ [ในภาษาฝรั่งเศส] โดย Pablo Jensen Seuil: 2001. 247 pp. 19.82 ยูโร คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส entrer en matière อาจหมายถึง ‘การเข้าเรื่อง’ หรือ ‘การแนะนำหัวข้อที่กำหนด’ Pablo Jensen นักฟิสิกส์ด้านวัสดุจาก Laboratoire de Physique des Matériaux ของ Université Claude Bernard ในเมืองลียง เสนอให้ทำทั้งสองอย่างในหนังสือของเขา เขามีจุดมุ่งหมายเพื่อนำผู้อ่านไปสู่การเดินทางสู่ฟิสิกส์ของสสารและเพื่อให้ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับระเบียบวินัยการวิจัยของเขาแก่ผู้ที่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์
แนวคิดพื้นฐานคือการตอบคำถามเชิงลึกเกี่ยวกับหลักการทางกายภาพและเคมีที่ควบคุมคุณสมบัติของสสารสำหรับผู้อ่านที่มีความรู้ทางวิทยาศาสตร์เพียงเล็กน้อย แนวทางใหม่นี้ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากความคิดริเริ่มที่เรียกว่า ‘Cafés des Sciences’ ซึ่งเริ่มในปี 1997 โดยนักวิทยาศาสตร์ที่ Center National de la Recherche Scientifique ในเมืองลียง และปัจจุบันขยายไปยังส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศส จุดมุ่งหมายคือการปรับปรุงการสนทนาระหว่างวิทยาศาสตร์และสังคม
Entrer en matière สามารถเข้าถึงได้โดยเฉพาะเนื่องจากส่วนต่างๆ สามารถอ่านได้อย่างอิสระ ขึ้นอยู่กับอารมณ์และความรู้ของคุณในเรื่องนั้นๆ เซ่นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการพัฒนาและความท้าทายทางปัญญาที่นักฟิสิกส์พบในความพยายามที่จะอธิบายและอธิบายพฤติกรรมที่ซับซ้อนและหลากหลายของสสาร และความท้าทายที่ยังคงอยู่ และเขาแสดงเรื่องราวของเขาด้วยตัวอย่างที่นำไปใช้ได้จริงซึ่งมีการประยุกต์ใช้ในด้านเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม ประวัติศาสตร์ และแม้แต่ศิลปะ
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยการตั้งคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับสถานะของสสารต่างๆ — ของแข็ง ของเหลวและก๊าซ — ที่พบในชีวิตประจำวัน หรืออย่างน้อย ในชีวิตของคนฝรั่งเศสทั่วไป การสอบสวนเชิงปฏิบัติเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครัวหรือที่โต๊ะ — จากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อบาแกตต์ทาเนยจุ่มลงในกาแฟไปจนถึงโครงสร้างของเมอแรงค์ ไม่น่าแปลกใจที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ความหลงใหลในวัฒนธรรมในเรื่องการทำอาหารได้ส่งผลให้เกิดการก่อตั้งห้องปฏิบัติการวิจัยที่วิทยาลัยเดอฟรองซ์ในปารีสซึ่งอุทิศให้กับ ‘การทำอาหารระดับโมเลกุล’
เซ่นต่อไปจะอธิบายว่านักฟิสิกส์ได้พยายาม
อธิบายพฤติกรรมที่น่าสนใจของสิ่งของในชีวิตประจำวันด้วยระดับความสำเร็จที่แตกต่างกันอย่างไรโดย “สร้างใหม่” จากส่วนประกอบพื้นฐาน (อะตอม) ยาสีฟัน น้ำ แก้ว และช็อคโกแลต ล้วนผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและเป็นโรคจิตเภท — สั่นระหว่างสภาวะหนึ่งกับอีกสภาวะหนึ่ง — ขึ้นอยู่กับสภาวะภายนอก และเซ่นแสดงให้เห็นว่าคำอธิบายที่นักฟิสิกส์คิดขึ้นได้มีอิทธิพลทางปรัชญาที่ลึกซึ้งต่อมุมมองของเราในปัจจุบันเกี่ยวกับสสารอย่างไร
แม้แต่ทุกวันนี้ แง่มุมหนึ่งของการอภิปรายเชิงปรัชญาก็คือว่าแนวคิดเรื่อง ‘ผู้ลดทอน’ นี้จำเป็นหรือไม่เพื่อทำความเข้าใจโลกในชีวิตประจำวัน มุมมองของเซ่นคือกฎพื้นฐานที่ควบคุมปฏิสัมพันธ์ระหว่างอนุภาคในระดับที่ใกล้ชิดที่สุด (ภายในอะตอม) ไม่จำเป็นต้องมีความเกี่ยวข้องเมื่ออธิบายโลกมหภาค และเขาโต้แย้งอย่างถูกต้องว่า ในแต่ละตัวอย่าง ความซับซ้อนแต่ละระดับควรได้รับการปฏิบัติแยกกัน ตัวอย่างเช่น เราไม่ควรพยายามอธิบายคุณสมบัติมหภาคของวัสดุอย่างเป็นระบบในแง่ของกลศาสตร์ควอนตัม แม้ว่าจะมีเหตุผลในแง่กายภาพอย่างแน่นอน แต่ความคิดที่ขัดแย้งดังกล่าวไม่ได้สร้างสรรค์เป็นพิเศษ และอาจไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณที่เปิดกว้างของCafés des Sciences พวกเขาจะเลิกคิ้วเล็กน้อยโดยเฉพาะในหมู่ชุมชนฟิสิกส์ของอนุภาค
จากนั้นเซ่นจะอธิบายกลวิธีและเครื่องมือที่นักฟิสิกส์ใช้ในการอนุมานพฤติกรรมมหภาคของระบบกายภาพจากพฤติกรรมกล้องจุลทรรศน์ที่รู้จักกันดีที่คาดคะเนของส่วนประกอบ และเขาได้ยกตัวอย่างประจำวันเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพ (ทางกล ทางแสง ทางไฟฟ้า) ที่วัสดุทั้งหมดใช้ร่วมกัน นอกจากนี้ เขายังแสดงให้เห็นว่าวัสดุบางประเภทที่คุ้นเคย เช่น เหล็ก พลาสติก โฟม และกาว มีอิทธิพลต่อการพัฒนาวัสดุศาสตร์อย่างไร และนำความสนใจในการวิจัยในปัจจุบันมาใส่ในบริบทอย่างไร
ส่วนสุดท้ายของหนังสือ ซึ่งฉันพบว่ามีความบันเทิงและให้ความรู้มากที่สุด มีคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้เขียนและเพื่อนนักฟิสิกส์ของเขาได้รับจริง ๆ ในห้องปฏิบัติการลึกลับของพวกเขา มันเผยให้เห็นนักฟิสิกส์เป็นมนุษย์ธรรมดา และอธิบายว่าทำไมการค้นหาทำความเข้าใจสสารจึงทำให้พวกเขาซ่อนตัวจากโลกภายนอกด้วยอุปกรณ์ที่ล้ำสมัยและมีราคาแพง สำหรับคนทั่วไป นักฟิสิกส์อาจดูเหมือนมนุษย์ต่างดาว โดยเสียเงินจำนวนมหาศาลของผู้เสียภาษีไปกับการทดลองที่ไร้ประโยชน์ ส่วนนี้ของ Entrer en matière จะทำให้ผู้อ่านคิดอีกครั้ง
สำหรับหนังสือที่ต้องการจะทำความคุ้นเคยกับคนข้างถนนด้วยพัฒนาการทางวิทยาศาสตร์ล่าสุด น่าเสียดายที่การนำเสนอดูน่าเบื่อ — มีภาพสีเพียงภาพเดียวบนหน้าปก สิ่งนี้อาจทำให้ผู้ฟังในวงกว้างไม่น่าสนใจเท่าที่ควรในการเขียนที่เข้าถึงได้
ฉันแนะนำ Entrer en matière อย่างอบอุ่นให้กับทุกคน (แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักฟิสิกส์) แม้จะสนใจในระยะไกลก็ตามครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่อง หนังสือเล่มนี้จะทำหน้าที่เป็นบทนำที่สมบูรณ์แบบสำหรับหลักสูตรฟิสิกส์ปีแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาวิทยาลัยในฝรั่งเศส เนื้อหาที่ครอบคลุมมักจะเกี่ยวกับทฤษฎีมากกว่าความเข้าใจในแนวคิดทางกายภาพ ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะมีอยู่ในสมัยเรียนของฉันเท่านั้น
ฉันหวังว่าหนังสือที่ให้ความกระจ่างเล่มนี้ ซึ่งเขียนโดยคนที่มีความกระตือรือร้นในการสื่อสารความรู้ของเขา จะได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ จากนั้นจะสามารถบรรลุจุดมุ่งหมายสูงสุดในการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ การสื่อสาร และการอภิปรายระหว่างนักวิทยาศาสตร์กับทั่วโลก เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
